Susitikimas su rašytoju Maksim Osipov

Balandžio 12 dieną Zarasų viešojoje bibliotekoje vyko susitikimas su garsiu šiuolaikiniu rusų rašytoju, Rusijoje vadinamu „naujuoju rusų Čechovu“, Maksim Osipov.

Susitikimo metu buvo pristatyta pirmoji šio autoriaus knygą lietuvių kalba – „Naminių paukščių klegesys“. Knygą išleido leidykla „Zarzecze“. Knygos pristatyme dalyvavo knygos autorius Maksim Osipov ir knygos sudarytojas,  vertėjas Tomas Čepaitis.

Knygos autorius nuo 1970-tųjų pradžios iki 1980-tųjų vidurio vasarodavo Zarasuose. Ir labai šiltai atsiliepė apie Zarasus. Jis sakė: „Man tai net ne vieta, o laikas, kai buvom kartu, kai buvo gyvi mano tėvai, trumpiau sakant, Zarasai man – prarastas rojus“. Autorius apgailestavo, kad šiandien nieko negali pasakyti lietuviškai. Svečias džiaugėsi, jog Zarasuose švaru ir erdvu, o biblioteka jo akimis tiesiog puiki. Paklaustas ar galėtų gyventi Zarasuose neabejodamas atsakė, kad „taip, nes mane čia viskas džiugina. Kaip mylėjau taip ir myliu Zarasus,“- sakė knygos autorius Maksim Osipov. Šiuos rašytojo žodžius palydėjo gausūs plojimai.

Maksim Osipov gimė Maskvoje (Rusija) 1963 metais. Baigė Maskvos medicinos institutą, apgynė mokslų daktaro laipsnį kardiologijos srityje. Dirbo San Franciske (JAV) Kalifornijos universitete, Maskvos klinikose. Jis yra kelių medicinos tematikos knygų autorius, nuo 2007 metų spausdina apsakymus, noveles, yra išleidęs kelias grožinės literatūros knygas. Kai kurie apsakymai, pjesės išversti į anglų, vokiečių, suomių, čekų, graikų, lietuvių kalbas.

Renginio metu knygos autorius šiltai bendravo su publika, o ir klausimų rašytojui netrūko, kadangi nebuvo ir kalbos barjero. Į renginį susirinkę zarasiškiai dar  puikiai moka rusų kalbą, todėl nereikėjo ir vertėjo tarpininkavimo. Renginio pabaigoje autorius perskaitė ištrauką iš apsakymo „Naminio paukščio klyksmas“ iš knygos „Naminių paukščių klegesys“. Ši knyga sudaryta iš apysakų ir apsakymų  parašytų įvairiais autoriaus gyvenimo laikotarpiais.

Renginio metu galima buvo įsigyti autoriaus knygą ir gauti autografą.

Saulutė Pelekienė,
Zarasų viešosios bibliotekos Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja