Ligoninės bibliotekoje svečiavosi savanorės Clémence ir Elvira

2016 04 04

Į Ligoninės biblioteką užsuko savanorės Elvira ir Clémence.

Joms, nesuprantančioms ir nekalbančioms lietuvių kalba, yra sudėtinga bendrauti. Tačiau Elvira yra kilusi iš Birsko (vienas iš Rusijos miestų) ir kalba rusų kalba. Ši kalba Zarasuose yra vartojama. Clémence gimtasis miestas La Rochelle ir randasi Prancūzijoje. Kilus kalbos neaiškumams, Elvira ,,ištiesia pagalbos ranką" Clémence, nes jos bendrauja anglų kalba.
Elvira ir Clémence savanoriauja pirmą kartą. Teko tokia lemtis savanoriauti Zarasų mieste (Zarasų viešoji biblioteka). Teigė, kad keistai jautėsi matydami tokį mažą miestą. Laikui bėgant, palengva apsiprato su jas supančia aplinka, žmonėmis...
Savanorės, apsilankiusios Ligoninės bibliotekoje, sudalyvavo akcijoje #aš_skaitau_nes prie kurios visas bibliotekas kviečia jungtis Lietuvos bibliotekininkų draugija, o drugeliai sparneliuose jau skraidina Elviros ir Clémence parašytas mėgiamas knygas bibliotekoje.
Buvo kalbama apie knygas, skaitymą, biblioteką, Lietuvos miestus, kuriuose savanorės apsilankė: Druskininkai, Šiauliai, Utena, Trakai, Kaunas, Vilnius, Klaipėda, Birštonas...
Merginos protingai išnaudoja savo laisvalaikį: mokosi lietuvių kalbos, sportuoja, Zarasų gyventojus moko anglų kalbos ir skaito knygas.

Sėkmės Elvira ir Clémence! Good luck!

Nijolė Pilac
Ligoninės bibliotekos vyresn. bibliotekininkė